Informativa sulla privacy — Zetlis

Data di entrata in vigore: 31 maggio 2026 | Ultimo aggiornamento: 19 settembre 2026

Questa pagina è una traduzione in italiano dell'Informativa sulla privacy di Zetlis, redatta originariamente in inglese. Vedi la versione originale in inglese.

1. Introduzione

Zetlis («noi», «ci», «nostro») gestisce zetlis.com e fornisce un servizio di automazione delle inserzioni eBay basato sull'IA. Questa informativa spiega come raccogliamo, usiamo e proteggiamo le tue informazioni.

2. Informazioni che raccogliamo

  • Account: email e password cifrata tramite Supabase Auth.
  • Foto dei prodotti: conservate affinché le tue inserzioni salvate restino complete nella Cronologia inserzioni, ed elaborate da Anthropic Claude AI solo per generare il contenuto dell'inserzione. Le foto vengono conservate finché conservi l'inserzione: non le eliminiamo secondo una scadenza. Puoi rimuoverle in qualsiasi momento eliminando l'inserzione o il tuo account.
  • Token di accesso eBay: token di breve durata usati per comunicare con eBay mentre usi Zetlis. Sono conservati come cookie HttpOnly nel tuo browser e tenuti nella memoria dei nostri server solo per l'istante in cui una richiesta ne ha bisogno. Non li salviamo mai nel nostro database.
  • Credenziale di autorizzazione eBay: finché il tuo account eBay è collegato, conserviamo sui nostri server, cifrata, una credenziale di autorizzazione eBay di lunga durata (il tuo refresh token OAuth), così da poter eseguire le operazioni su eBay che hai autorizzato, compreso mantenere le tue inserzioni sincronizzate con eBay in background, senza che tu debba aver effettuato l'accesso. Viene cifrata con AES-256-GCM prima di essere salvata, e la chiave di cifratura è conservata fuori dal database, quindi il valore memorizzato non è leggibile dal solo database. Nessuna misura di sicurezza è assoluta, ma questa credenziale consente soltanto i permessi eBay che hai concesso al collegamento, e puoi revocarla in qualsiasi momento da eBay o scollegandoti in Zetlis. Scollegare il tuo account eBay, o eliminare il tuo account Zetlis, la elimina. Se eBay ci comunica che il tuo account eBay è stato eliminato, la eliminiamo anche in quel momento.
  • Dati dell'account eBay: quando colleghi il tuo account eBay, salviamo nel nostro database un hash unidirezionale (SHA-256) del tuo ID utente eBay e il tuo nome utente eBay. Se eBay ci notifica che hai eliminato il tuo account eBay, cancelliamo il tuo nome utente eBay secondo il programma Marketplace Account Deletion di eBay; l'hash anonimizzato viene conservato per mantenere l'integrità del servizio.
  • Registri delle vendite (scheda Venduti): finché il tuo account eBay è collegato, leggiamo periodicamente i tuoi ordini eBay tramite la Fulfillment API di eBay, così che la scheda Venduti possa mostrare quali delle tue inserzioni sono state vendute. Per ogni articolo di un ordine salviamo gli identificativi dell'ordine e dell'articolo su eBay, il sito eBay, lo SKU, l'ID dell'oggetto e la variante, il titolo dell'inserzione come indicato da eBay al momento della vendita, la quantità, il prezzo e la valuta, lo stato di evasione, di pagamento e di annullamento dell'ordine, la data di vendita e la data dell'ultima modifica, la data in cui Zetlis ha rilevato la vendita per la prima volta e, se presente, l'inserzione Zetlis a cui la vendita è stata associata. Ciò vale per tutti gli ordini dell'account eBay collegato, a partire da un massimo di 90 giorni prima della tua prima sincronizzazione, e comprende le vendite di inserzioni non create con Zetlis: queste sono salvate con gli stessi campi, compaiono nella scheda Venduti solo come conteggio e vengono ricontrollate nelle sincronizzazioni successive nel caso corrispondano a un'inserzione Zetlis. Non salviamo alcuna informazione sugli acquirenti (nessun nome, nome utente, email, indirizzo, numero di telefono o dato di pagamento) e non salviamo i dati grezzi degli ordini restituiti da eBay.
  • Profilo venditore: le impostazioni che inserisci in un Profilo venditore (nome del negozio e del marchio, nicchia, tono di scrittura, parole chiave, piè di pagina della descrizione, sito eBay, paese e codice postale di spedizione, elenco taglie predefinito e dati del pacco) vengono salvate nel tuo account sui nostri server, così ti seguono su tutti i dispositivi. Vengono eliminate insieme al tuo account. Il tuo browser conserva anche una copia locale, così l'app può mostrarle subito; cancellare i dati del sito nel browser rimuove quella copia.
  • Log di utilizzo: indirizzo IP, tipo di browser e marcature temporali tramite Vercel, conservati per circa 30 giorni.
  • Pagamenti: elaborati da Paddle, il nostro fornitore di servizi di pagamento. I dati della tua carta sono gestiti da Paddle e non vengono mai salvati sui nostri server.

3. Come usiamo le tue informazioni

Per fornire il servizio, elaborare le foto con l'IA, pubblicare su eBay per tuo conto, mostrarti le tue vendite eBay nella scheda Venduti, autenticarti, inviarti aggiornamenti sul servizio e adempiere agli obblighi di legge.

4. Elaborazione con l'IA

Le foto vengono inviate all'API di Anthropic solo per generare il contenuto dell'inserzione. Non usiamo i tuoi dati per addestrare modelli di IA. Conserviamo la nostra copia delle tue foto solo affinché le tue inserzioni salvate restino complete: vedi «Conservazione dei dati» più avanti.

5. Zetlis Photo Collector (estensione per browser)

Questa sezione descrive soltanto l'estensione per browser Zetlis Photo Collector. È separata dal funzionamento del sito zetlis.com e dell'app Zetlis con accesso effettuato, di cui si occupa il resto di questa informativa. Photo Collector non richiede un account Zetlis e puoi usarlo anche senza averne uno.

L'estensione non invia nulla a Zetlis

Photo Collector non invia a Zetlis né ad alcun altro servizio le immagini che raccogli, le pagine che visiti, la tua cronologia di navigazione o alcun dato di utilizzo o di analisi. Non contiene strumenti di analisi, tracciamento né codice remoto. Le immagini che selezioni vengono salvate dal tuo browser direttamente sul tuo dispositivo.

Cosa viene salvato, e dove

L'estensione salva una piccola quantità di dati localmente nel tuo browser, nello spazio di archiviazione delle estensioni di Chrome: i nomi dei prodotti e gli indirizzi delle immagini che hai raccolto ma non ancora scaricato, la tua preferenza di output (Originale o JPG) e l'impostazione della qualità delle immagini, e un'indicazione che hai accettato l'avviso di primo utilizzo. Questi dati non lasciano mai il tuo dispositivo. Rimuovere l'estensione, o cancellare i dati delle estensioni del browser, li elimina.

Accesso alle pagine web

L'estensione non ha un accesso permanente ad alcun sito. Legge una pagina solo quando fai clic sulla sua icona nella barra degli strumenti su quella pagina, e solo quella scheda: è il modello «activeTab» di Chrome. Non richiede autorizzazioni host e non viene eseguita in background sui siti che visiti. Le sue autorizzazioni si limitano ad agire sulla scheda su cui l'hai attivata, a salvare i file che hai scelto di scaricare e a memorizzare le impostazioni locali descritte sopra.

Richieste di rete

Quando scarichi o converti un'immagine, il tuo browser la recupera dal sito che la ospita, esattamente come farebbe se salvassi tu stesso l'immagine. Queste richieste vanno a quel sito, mai a Zetlis. Visitare zetlis.com da un link nell'estensione è una normale visita al nostro sito ed è regolata dal resto di questa informativa.

6. Servizi di terze parti

  • Supabase — autenticazione e archiviazione
  • Vercel — hosting
  • Anthropic — elaborazione con l'IA
  • eBay — API delle inserzioni
  • Paddle — elaborazione dei pagamenti
  • Google — analisi del sito web (Google Analytics)

7. Condivisione dei dati

Non vendiamo i tuoi dati. Li condividiamo solo con i fornitori di servizi elencati sopra, strettamente per fornire il servizio.

8. Conservazione dei dati

  • Dati dell'account e Profili venditore: conservati finché esiste il tuo account; eliminati insieme al tuo account.
  • Foto dei prodotti: conservate finché conservi l'inserzione a cui appartengono, con ogni piano, Free compreso. Non vengono eliminate secondo una scadenza. Eliminare un'inserzione, o il tuo account, le rimuove; le foto di caricamenti mai salvati in un'inserzione vengono cancellate automaticamente quando non sono più referenziate.
  • Token di accesso eBay: temporanei. Conservati nel tuo browser e, brevemente, nella memoria dei nostri server durante l'esecuzione di una richiesta. Mai salvati nel nostro database.
  • Credenziale di autorizzazione eBay: salvata in forma cifrata solo finché il tuo account eBay è collegato. Eliminata quando scolleghi eBay, quando elimini il tuo account Zetlis o quando eBay ci notifica che il tuo account eBay è stato eliminato.
  • Dati dell'account eBay: ID utente sotto forma di hash e nome utente conservati finché esiste il collegamento con eBay; nome utente cancellato alla notifica di eliminazione dell'account eBay.
  • Registri delle vendite: conservati finché esiste il tuo account Zetlis, così che la cronologia delle vendite resti completa anche dopo che hai eliminato l'inserzione corrispondente dalla Cronologia o scollegato il tuo account eBay (lo scollegamento interrompe le sincronizzazioni successive ma non rimuove i registri già salvati). Eliminare il tuo account Zetlis li elimina.
  • Dati degli acquirenti: non salviamo alcuna informazione sui tuoi acquirenti.
  • Log: circa 30 giorni tramite Vercel.

9. I tuoi diritti

UE / GDPR

Accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento o esportarli. Revocare il consenso. Presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati del tuo paese.

USA / CCPA

Sapere quali dati raccogliamo, cancellare i tuoi dati e opporti alla vendita dei dati (non vendiamo dati).

Per esercitare qualsiasi diritto, scrivi a [email protected].

10. Cookie

Impostiamo direttamente i seguenti cookie:

  • Collegamento a eBay (HttpOnly, solo finché il tuo account eBay è collegato): ebay_token (il tuo token di accesso eBay attuale; scade quando scade il token, di norma entro 2 ore), ebay_refresh, ebay_username e ebay_uid (fino a 540 giorni), e ebay_oauth_state (un valore di sicurezza monouso usato solo durante la fase di collegamento; 10 minuti). Sono necessari per agire su eBay per tuo conto e vengono cancellati quando scolleghi eBay o elimini il tuo account.
  • zx_lang — la lingua dell'interfaccia che hai scelto, così da mantenerla alla visita successiva. Impostato solo quando scegli una lingua; 30 giorni.
  • zx_cc — il codice paese di due lettere che il nostro fornitore di hosting ricava dal tuo indirizzo IP, usato per mostrare i prezzi dei piani nella valuta del tuo paese. Non contiene nient'altro; 30 giorni.
  • zx_ref — il codice referral del link da cui sei arrivato, così che il referral possa essere accreditato quando ti registri. 30 giorni; rimosso non appena è stato applicato.
  • zetlis_auth_hint — un indicatore 1/0 che registra se avevi effettuato l'accesso durante la tua ultima visita, così a chi ritorna viene mostrata l'app anziché un lampo della home page. Non concede alcun accesso e non contiene credenziali; 30 giorni, rimosso quando esci.

zetlis.com usa anche Google Analytics per misurare come viene utilizzato il sito. Google imposta a questo scopo i propri cookie (con nomi che iniziano con _ga); il modo in cui Google tratta questi dati è descritto nell'informativa sulla privacy di Google. Non usiamo cookie pubblicitari.

11. Sicurezza

Usiamo HTTPS, cookie HttpOnly, la Row Level Security (RLS) di Supabase per tenere separati i dati di ciascun account e la pulizia automatica dei file caricati che non sono più collegati ad alcuna delle tue inserzioni. La credenziale di autorizzazione eBay salvata viene cifrata con AES-256-GCM prima di essere scritta, e la sua chiave di cifratura è conservata fuori dal database, nella configurazione dell'ambiente del nostro fornitore di hosting. Nessun sistema può essere garantito come completamente sicuro, ma ciò significa che l'accesso al solo database non rivela la credenziale.

12. Trasferimenti internazionali

Il servizio è gestito dagli Stati Uniti. I dati provenienti dall'UE possono essere trasferiti negli USA sulla base di clausole contrattuali standard con i nostri fornitori di servizi.

13. Minori

Il servizio non è rivolto a minori di 16 anni. Scrivi a [email protected] in caso di dubbi.

14. Modifiche

Potremmo aggiornare questa informativa di tanto in tanto. L'uso continuato del Servizio costituisce accettazione dell'informativa aggiornata.

15. Contatti